logo France Amériques
drapeau francais
fleche gauche
fleche droite
separateur vertical separateur vertical separateur vertical
bouton menucroix


This internet site has been produced for SAS B.E.F.A. registered capital €150,000, address 9-11 avenue Franklin Delano Roosevelt 75008 Paris, entered as No. 439 271 404 in the Paris business and company register, telephone 01 45 61 96 02. The person responsible for the content of the site is Hubert Primas, Directeur Général du Groupe Butard Enescot, owner of SAS B.E.F.A.
Graphic design and site development have been performed by the company STARDUST CONSEIL, 614, Chemin de la Mellonne, 13390 Auriol (France). Telephone: 33 (0) 6 75 09 97 71.
The site is housed by Hexanet, 3 allée Albert Caquot 51100 REIMS, (France). Telephone: +33 (0)3 26 79 30 05.
Use of the site implies unreserved acceptance of the General Conditions of Use.


The present site is protected by the laws concerning intellectual property and copyright. The site and each of its components are the sole property of SAS B.E.F.A. Any whole or partial reproduction, representation or changes to the site or one of its components are forbidden .
SAS B.E.F.A. is the owner in France and abroad of the name 'Hôtel Le Marois – France Amériques'. Any reproduction or use of the name or of its domain names in any way and for any reason whatsoever is forbidden.


SAS B.E.F.A. does not give any explicit or implicit guarantee and accepts no liability whatsoever with regard to the use of the information provided by the site.
SAS B.E.F.A. disclaims liability for the accuracy, errors or omissions of this site. The user is sole liable for the use of such information. SAS B.E.F.A. reserves the right to change the present information at any moment, in particular by updating the site. SAS B.E.F.A. cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from information published on this site.


All services will be recorded with access available to the Client on simple request at the following address: rgpd@groupe-butard.com
In accordance with Act 78-17 on 'Data Processing and Liberties' of 6 January 1978, modified, clients have the right to access, rectify and oppose processed personal data that concerns them.
The Client can also refuse processing, request that this be limited or request the suppression (within the legal time limits of conservation) of personal data.
This right can be exercised by simple written request to rgpd@groupe-butard.com that will respond to the requests made.
The purpose of the processing of the personal data collected concerns obligations concerning the services provided (client relations management, estimates, orders, invoicing, sales prospection, etc.)


Sites that are external with regard to www.france-ameriques.fr and that have a hypertext link with the present site are not under the control of SAS B.E.F.A., which therefore declines any responsibility with regard to their content. The user alone is responsible for their use. The creation of hypertext links to the website www.france-ameriques.fr is subject to prior authorisation from SAS B.E.F.A.


Vincent Bellais, Alexandre Tran Sim, Butard Enescot